I have multiple calendars on my Icloud and the only two options I can connect are Work and Personal. I have others from other jobs added. An alternative is to add a calendar via URL